本报讯（通讯员  曾光核  李绍成）2010年12月30日，冻雨时节的吉首，寒风凛冽，衣着单薄的张自翠怀揣着从吉首市人民法院领到的3万元司法救助金，内心却感到无比温暖，回眸十年的漫漫索赔历程，张自翠禁不住潸然泪下。

　　2001年1月8日，长年以拖板车为生的吉首市排绸乡卡坪村村民张兴权（张自翠丈夫），在吉首市关厢门大市场受雇用板车为邵东托运站上货，在上货过程中，与邵东托运站雇员刘某某发生争执和殴打，刘某某致张兴权受伤后逃走，张兴权因头部受伤当场死亡。事发后，张自翠不愿移尸安葬，并准备邀约村民到政府部门上访，经过市政法委领导及所在乡镇领导做工作，张自翠同意先安葬再走司法途径解决。

　　因为犯罪嫌疑人刘某某没有归案，刑事附带民事诉讼无法进行，同年3月，张自翠以邵东托运站三名股东为被告向吉首市人民法院提起诉讼，请求民事赔偿。该院一审判决三被告赔偿原告各项费用合计人民币6万元。但时至今日，由于三被告没有可供执行的财产，民事赔偿也一直未能执行到位。自丈夫死后，失去生活来源的张自翠带着三个年幼的孩子，一边在吉首街头以卖鞋垫为生，一边不断到市州相关部门上访。

　　该院为执行该案，多次到外地寻找被执行人，并且多次与公安机关协调尽快将犯罪嫌疑人抓获归案，但均无功而返。考虑到张自翠一家生活的实际困难，本着司法为民的宗旨，该院多次向市委、市人大汇报，请求给予张自翠司法救助，市政府同意给张自翠从市财政拨付3万元救助金。

　　该院为当事人排忧解难，积极推进司法救助工作，不断满足弱势群体和困难群众的司法需求的做法，深深打动了张自翠。接过救助金后，张自翠双眼满含热泪，表示不再上访。至此，这起长达十年的涉诉信访案件终于画上了圆满的句号。