国内统一刊号:CN43-0003 湘西团结报社出版广告热线:8518919订阅热线:8518693






2020年03月08日

一钩已足明天下,何况清辉满十分

—— 王明辉先生对联摭谈

潕溪书院。 刘德靖 摄

湾溪风雨桥联。 王明辉 摄

邱 亮

说起湘西,千百年来,一直长养于深闺之内,雨滞云埋,山水幽奇。而文化也如壁花岩树,生发其间,有着泠然世外的形容和姿态。湘西文化传承居其首功者,则非潕溪书院莫属,五百年来幽室传灯,卓荦不绝。书院之内所悬对联尤夥,前壁“顶天立地;继往开来”便如君子正襟危坐,凛然莫犯。门联“读法书畏刑,读兵书畏战,读儒书刑战不畏;耕尧田忧水,耕舜田忧旱,耕砚田水旱无忧”,二联皆有三叹之调,儒墨之兴废,耕读之忧乐,含咀不尽。

王明辉先生便执教于此,他早年负笈江汉,求学于华中师范大学,餍饫中外,熔铸古今。学成返湘,执教于吉首大学,亦拥书万卷,咿哦不辍。登楼即能作赋,呵壁便可成诗,吟鞭所指,皆成佳构,所撰楹联几乎遍于闾巷。他尝自制一联,悬于书房:“前贤教训唯行善;上等功夫是读书。”上联修之在德,下联砺之在业。这是先生的自勉,所谓德艺双馨者是也。

先生敬人爱人,皆是如此,如《敬贺余德泉先生八十大寿联》:

先读其书,后见其人,复知其世,素心者喜登八秩,亮节高风,堪从大作瞻龙首;

天无私覆,地难私载,学禁私藏,方块文爱配双行,博闻强识,永葆童真进马蹄。

余先生为联界泰斗,人所共仰。明辉先生上下二联,分用典故,述其德业。上联典出《孟子·万章下》:“颂其诗,读其书,不知其人可乎?是以论其世也。”下联典出《吕氏春秋·去私》:“天无私覆也,地无私载也……行其德而万物得遂长焉。”上下二联一经熔铸,便觉圆融无界。众所周知,贺寿之词本不易作,清吴仰贤《小匏庵诗话》:“生日祝嘏,起于后代……自宋以来,此礼盛行,施之达官居多,连篇累牍,附会献谀,真恶趣也。”前人之颂章可谓夥矣,别开生面,洵非易事。先生乃以联述联,所谓“书”者,乃余先生所撰之《对联谱·对联格律》,所谓“永葆童真进马蹄”乃余先生所力倡之马蹄韵,王师亦马蹄韵的积极践行者,该联即马蹄之变格。切其情,切其事,切其德业,可谓联坛佳什。

而对于晚辈,明辉先生亦是谆谆教诲,试观以下数联:

得天下英才而教育之,东鲁浴沂,南华展翼;

对山间明月以弦歌也,金风送爽,丹桂飘香。

东山耸翠,武水发祥,风月无边,负笈求知好去处;

言可人师,行堪世范,文章有味,登高作赋正当时。

千里湘西,景象如画如诗,德必有邻,且喜金风共醉;

三秋名校,师生载歌载舞,教而无类,何妨化雨同沾。

此为吉首大学迎新而作,“得天下英才而教育之,对山间明月以弦歌也”,上联典出《孟子·尽心上》,下联化裁苏轼《赤壁赋》,竟似偶一得之,浑成可喜。“德必有邻”,典出《论语·里仁》:“德不孤,必有邻。”“教而无类”,典出《论语·卫灵公》:“有教无类。”皆用圣人之言,斐然成章。

先生作联,善于化裁,亦善描摹,联句之间颇多声色:

对江上清风,山间明月,街头灯影,楼外歌声,邀来朋友而慰嘤鸣,何其盛也;

联汉时乐府,晋世骈文,唐代律诗,元朝散曲,撮合语言以成眷属,岂不快哉!

此为湖南省楹联家协会第六次代表大会贺联,上切于景,下切于事。上联首句“山间明月,江上清风”取自《赤壁赋》,余每念及此,多联想刘辰翁“山中岁月,海上心情”,又见街头灯影,又闻楼外歌声,桃李春风,引人遐思。而末一句鸣者嘤嘤,雅诵宴乐之盛如在目前。下联则取王国维《宋元戏曲史序》之意,举凡汉之乐府,晋之骈文,唐之诗,元之曲,一代有一代之文学。末一句乃引自钱钟书《谈艺录》,撮合语言,配成眷属,使不类为类,而愈见心手之妙。

湘西一地,风物自成佳绝,皆可摄入毫端,如湘西风情联:

往事越千年,可叹里耶秦简,溪州铜柱,无非物换星移,能壮我边城景色;

今宵同一醉,何妨擂鼓苗姑,摆手土郎,也就风流浪漫,且听她小翠歌声。

上联述过往,下联写今日,里耶秦简为秦代兵燹之劫余,出土于龙山;溪州铜柱为溪州刺史彭士愁与楚王马希范溪州之战议和的见证,今矗立于永顺芙蓉镇;而边城为沈从文笔下的茶峒小镇,小河、白塔、拉拉渡,历历在目。湘西为土家族、苗族杂处之地,翠翠则为田园牧歌生活之代表,居其地,睹其景,述其事,想其人,含情欲见,能无慨乎?

又如湘西民族文化园湾溪风雨桥联:

三炮台,一品侯,史中无史;

两河嘴,九重塔,天外有天。

三炮台为地名,传说因乾嘉苗民大起义而得名;一品侯,指清末民族英雄杨岳斌,传说曾官封一品。因正史无载,故云史中无史。但鲁迅说过,野史可能更接近真实历史,不可忽视。两河嘴,地名;九重塔,塔名。两河嘴开阔,九重塔高耸,登高望远,所以说天外有天。以数字入联,自见工巧。史中无史,天外有天,皆具深意,如颊上三毛,神采倍增。

湘西泸溪,为苗民世居之地,多见盘瓠庙,先生亦曾为之撰:

千秋血祀黜非议;

万里蛮风有正源。

盘瓠神话见于《山海经》《风俗通义》《后汉书》《搜神记》等诸多古籍,在今南方苗、瑶、畲等少数民族中亦广泛流传,盘瓠源于何地,尚存争议。而泸溪一地盘瓠庙随处可见,正是此地盘瓠原始图腾崇拜的生动反映。当然,此联指明现象,不必以正史视之,茅盾、闻一多、顾颉刚等诸先生,于神话产生、传播途径多有讨论,各分南北,至今未获定谳,故神话之形态,存其本真可矣。

诸联之作,以嵌名为难,不论地名、人名,剖珠分玉,正在分合之间,尤多妙趣。如吉首东山一心阁联:

一如既往;

心有所归。

上嵌“一”字,下嵌“心”字,如登高望远,而来往精神,圆融无滞,通达无碍。又如赠北大蒋洪生教授联:

洪荒开境界;

生命放光辉。

短短十字,浑然写出,则已开辟鸿蒙。又如赠杨眉博士联:

何须问姓,隋为帝,唐作妃,高路顺风,宋成大将;

应以知名,既可描,又堪画,檀郎如意,且上心头。

上联“何须问姓”,切其姓。隋切文、炀二帝之姓,唐切杨玉环,宋切杨家将。下联“应以知名”,切其名。切张敞画眉之典,又切鸟名,而末一句化裁李清照《一剪梅》:“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”自然照应,毫无刀斧之痕。

联句之语,在能熟,更在能生,在能收,也在能放,如吉首大学师范学院团代会会场联:

马列诚吾党所宗,百年以降,创新为本;

群团更后生可畏,万里之行,展翼在斯。

此类题材的联作,太过因循,则易入格套;太过激切,则易触拘忌,方寸之间,尤难把握。先生则意匠自运,多收四两千斤之效,上联以一“宗”字领括,述其过往,则团之渊源,一语阐明。下联以一“畏”字转折,寄寓来者,典出《论语·子罕》:子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?”则举重若轻,更见龙马精神。

再如节日对联,应其时节物候方为切中肯綮,如春联:

雅人多种吉祥草;

盛世常开富贵花。

迎春纳祥,花草扶疏,正一派晴明气象。再如中秋月联:

既上东坡,照稼轩,光赤示萧红,始观小小;

复穿北岛,吻田汉,自清因太白,终叹圆圆。

此联亦巧而新。以人物穿插其中,东坡对北岛,稼轩对田汉,蒋光赤对朱自清,萧红对太白,苏小小对陈圆圆,古今人名,皆记诵于心目之间,谱点鸳鸯,一气呵成。而中秋之时,月亮东升西落,由小而圆之过程,亦如云烂星陈,宛然目前。

再如圣诞节联:

圣人辨夷夏,四书而外,方块字独诣孤怀,风雨鸡鸣,旷古隐忧惟袒左;

诞日耐追寻,百载之中,豆芽菜全球通吃,湖田龙蛰,如今天体尽偏西?

此联亦为嵌名之作,言辞之间多寓春秋褒贬,上联以夷夏之辨,而思百年之变局,风雨如晦,鸡鸣不已。诚如梁启超所谓中国史之三阶段,即“中国之中国”“亚洲之中国”“世界之中国”,时代之幽思,跃然笔端。下联述西方文化之流行,亦如英文字母,龙虾之入境,其利焉?其弊焉?一言难尽。

对联之妙,在能谕,更在能讽,如代作裁缝店联:

夜月晓鸡,为君专制;

霞光云色,让我独裁。

联中之意,无用多申,诚可与“问天下头颅几许,看老夫手段如何”比肩而论。

又如读《袁世凯新传》有感一联:

二秩援朝,三秩维新,四秩推宪政,五秩兴民国,苦心劝退位清君,一半功勋在共和,谁曾记忆?

决然保路,毅然立警,欣然办工商,突然下臭棋,迷梦破登基大典,百般谤毁于众口,我要唏嘘。

纵观中国历史,众毁销骨之例不少,然可诛之人,未必无可取之处。上下联转折正在成败之间,袁氏早年总督朝鲜,而后参与戊戌政变,主持清末新政,逼迫清帝逊位,组建中华民国,经历保路运动,建立国家警察制度,大力发展工商,最终因恢复帝制而死于天下悠悠之口。真耶?伪耶?是耶?非耶?成耶?败耶?兴耶?亡耶?亦如白居易《放言》:“周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。向使当初身便死,一生真伪复谁知?”兴亡哀乐,真加一倍写法。

写史难,而写时事尤难。如武汉新冠肺炎抗击联:

亥猪述职,子鼠值班,时势维艰,全球同瞩目,千年道统,为何黑雾沉沉,偏是武昌起疫;

黄鹤鸣空,白云追月,晴川安在,大劫总关心,万里神州,看我红旗猎猎,再兴文化狂飚。

疫情迁延,愁霖不止,实为吾国耻痛之事,笔下顿挫,则奏作变徵之音。睹之心痛,闻之鼻酸,所怅万千,殆难名状。

先生挽人之作,哀思沉恸,如挽唐意诚先生联:

早晋联坛十老,本属宗师,恰遇初秋,想来是,晴空一鹤排云上;

幸瞻道范两回,未亲马帐,何言程雪,岂忍闻,山顶千门次第开。

唐先生为当代著名学者、联家,上联述平生之事,下联表景仰之情。用二事典,“马帐”典出《后汉书·马融传》:“常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,弟子以次相传,鲜有入其室者。”“程雪”典出《宋史·杨时传》:“一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去,颐既觉,则门外雪深一尺矣。”风悲雪泣,深表之哀。亦用二语典,一为刘禹锡《秋词》:“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”杜牧《过华清宫》:“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。”活用恰到好处。

先生对联固佳,诗词亦造诣颇高,为湘西州诗词楹联协会会长,初任湘西《诗词月刊》湘西工作站总站长之职,尝自撰一联:

木铎风高,十五国诗章,兴观群怨尊先圣;

玉楼人醉,百千年道统,唱和切磋看后昆。

上联言湘西工作站之设,似承诗经振铎采风之遗,寓兴观群怨、温柔敦厚之旨;下联述千百年诗教传统之延续,更需继往开来,推陈出新。上联切地,下联切时,上联言前贤,下联言后学,错落有致。王夫之《夕堂永日绪论内编》尝言:“无论诗歌与长行文字,俱以意为主。意犹帅也,无帅之兵,谓之乌合。”言作文之先,当以意行,以先生之联观之,皆行间茂密,秩序井然。

先生擅长集句之作,诗联皆然,如:

女子无才便是德;

男儿有泪不轻弹。

皆为平常谣谚,旧者翻新,平者出奇。一经熔炼,浑然如生铁铸成。又如:

文章经国之大业;

富贵于我若浮云。

上联典出曹丕《典论·论文》:“盖文章经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷。”下联典出《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”一如天造地设,圆融无界。

数年之前先生尝赠我一联:“邱道士炼丹塞外;亮先生对策隆中。”上切丘处机,下切诸葛亮,内容自然是愧不敢当,然前日相识,翌日即以该联相贻,先生捷才,足令我辈深为仰叹。余无以为报,聊以清人成句答之:“一钩已足明天下,何况清辉满十分。”今先生之联,或选或遗,远未全备,然文中所见,已成巨观。作为晚辈,我们也真诚期待着,有朝一日先生之诗之联如中天皓月,辉满十分,朗照乾坤。

--> 2020-03-08 —— 王明辉先生对联摭谈 1 1 团结报 c47162.html 1 一钩已足明天下,何况清辉满十分 /enpproperty-->