高 翔

南唐时，商贾王史，经湘西王村瀑布旁，夜渡酉水。时值五月汛，水雾袅袅。忽见瀑布方向，雾中现乌篷船，船一端，立四兵。船上渔灯摇曳，有胖瘦二人影此起彼伏，人语声亦起伏，依稀可辨。

王史疑，夜半有人乎？细闻，胖人云：“彭士愁兵变，自天福四年八月，至翌年正月，彼此共1.5万人战，是谓惨。我王虽胜，然人世疾苦遍野，兵刃凶，不可久持……”

瘦人云：“不伐本州，不差本州兵，民安，则国安，是为民心所向，大势所趋矣，如酉水，途中虽乱，然皆顺势所流行，吾愿归顺。”

胖人复云：“尔能恭顺，我无科徭。本州税赋，自为供赡，本都兵士，亦不抽差。永无金革之虞，克保耕桑之业……”

王史闻此，乌篷船两侧，惟见众头颅，幽幽浮动。后，众头颅拥船舷，推船入瀑布水响处，遂不见。

俄尔，瀑布水响处，骤然出现几只乌篷船影。细睹，船上旌旗斜立，有人影在船一端，跪拜作揖，后跃入水中，再从水中浮起。半时辰，船影人影皆不见，但闻瀑布下，仍有人语，似哭，似诉，似嚎，似哀，漫漶不可辨，王史甚惊。

翌日，王史驻王村老街，具言夜所闻。有妪言，五代后晋天福四年，彭士愁和楚王马希范之间，爆发溪州之战，阵亡将士甚众，有幽魂不知战后，竟为和平相处之局，甚感冤屈，故常浮酉水，尤以五月汛时，于王村瀑下喊怨甚厉……妪言，王史惊出一身冷汗，觉夜所遇，皆为旧时幽魂矣。

今，五月汛里，宿王村者，夜静时，仍可闻瀑声里，有人语仿佛存焉……