国内统一刊号:CN43-0003 湘西团结报社出版广告热线:8518919订阅热线:8518693






2020年09月30日

从《边城》初版本谈开

边城文博苑收藏的初版本《边城》。

边城文博苑内,秦立平向调研队介绍展馆。

调研队查阅古籍收集信息。

文/图 向吉发

民间收藏是文物保护和文化传承的重要力量之一。边城文博苑隐藏在乾州九龙山庄之后,从外表看,它与别幢住户无异。但进到门后,别有洞天。多次听闻边城文博苑的藏品极有特色,难得一见。此次湘西调研终有机会走进边城文博苑。

接待我们的是其主人秦立平先生。据秦先生介绍,一楼到四楼,每层展厅的主题不一样,涉及古今中外,涵盖文化政治,其中有一个房间专门陈列与沈从文先生有关的藏品。从“边城”走向世界,从小兵成长为文学家、文物学家,沈从文是湘西人的骄傲,也是中国文坛的骄傲。因此,我对与沈从文有关的藏品特别期待。最吸引我的当数这里收获的1934年上海生活书店出版的《边城》初版本。

《边城》自创作之日起,至今主要有初刊本、初版本、改订本(开明本)、校正本、重校本、全集本6种。1934年1月1日—21日《国闻周报》第11卷第一、二、四期刊载《边城》前六节,3月12日—4月23日《国闻周报》第10至16期刊载余下章节,4月25日天津《大公报·文艺副刊》第 61 期发表《边城·题记》,即构成《边城》的初刊本。1934年10月,上海生活书店出版《边城》,是为初版本。1943年9月开明书店出版改订本。1957年,人民文学出版社出版《沈从文小说选集》,其中收有《边城》,称为校正本。1981年,江西人民出版社计划组织和编印一套“百花洲文库”,将《边城》吸纳其中,出版前,沈从文对全书包括《题记》重新做校订,此为重校本。2002年12月,北岳文艺出版社出版《沈从文全集》,其中第8卷收入《边城》,称为全集本,全集本依照作者之嘱,根据开明书店改订本编入,包括《题记》《新题记》《边城》三项内容。

虽为同一著作,但不同版本之间都有细小差异,其中文辞句式、人物形象、故事结构等差异对应着作家在不同时期情感态度和文学观念的不同。如果顺应同一作品的版本流变考察作者,可以窥见作者在其创作历程中的坚守与嬗变。不同版本的《边城》正恰如其分地照应出不同历史阶段的沈从文先生。所以阅读不同版本的作品,读者看见的是不同时期的作者,作品版本之于阅读有很大意义。

由于出版时刊印册数不多,加之时间久远,寻得初版本《边城》绝非易事。如果有幸在市面上寻得一册,其价格也让人望而却步。孔夫子旧书网上,1943年改订本(也称开明本)《边城》的价格在2000元以上,且数量仅有一二。1934年初版本则更是难得。边城文博苑竟有一册初版本,让我惊讶欣喜。

除了初版本《边城》,展示柜还陈列有1943年开明书店出版的《从文自传》,1947年再版的《沈从文杰作选》,还有《月下小景》《长河》《主妇集》《废邮存底》等一些我不太确定版本信息的老版本。

旧版本图书除了学术价值,还有很好的纪念价值。倘若凤凰古城的沈从文故居、吉首大学的沈从文纪念馆或其他以沈从文为主题的展馆也收藏陈列一批此类老版本作品,不论是对展观自身内涵而言,抑或是对沈从文作品保存来说,都是锦上添花的事。

当然,恰如上文提及的,要收集旧版本图书绝非易事,因此有必要借助民间收藏家的力量。民间收藏从来就是公共展馆(公共博物馆)藏品的来源渠道之一,较于后者,民间收藏具有自身的特性和优势,比如参与人员广泛、收藏内容宽泛、藏品具有专题性、藏品收集具有便利性等。《当代民间收藏发展现状》一文也指出“为国家收藏、为人民收藏,为社会收藏”是民间收藏的共识,所以公共展馆在自身建设时可以寻求民间收藏家的帮助。同时民间收藏也有自身的不足,比如资金有限、保存藏品能力不足等,这客观上会消耗藏品的质量和埋没藏品的价值,因此私人收藏也应该有与公共展馆合作的意识,两者互通有无、取余补缺。

秦先生在向我们介绍展馆的过程中,我无意中看见其他几个不属于展厅的房间堆满了坛坛罐罐,出于好奇,忍不住问秦先生那些是什么?秦先生说因空间有限,没法把所有的藏品一一陈列展览。我真希望这些具有历史记忆、文化传承和学术价值的藏品能够获得广阔天地,大有作为,在文化建设中发挥应有的作用。(作者系上海交通大学人文学院学生)

--> 2020-09-30 1 1 团结报 c58503.html 1 从《边城》初版本谈开 /enpproperty-->