国内统一刊号:CN43-0003 湘西团结报社出版广告热线:8518919订阅热线:8518693






2021年06月11日

打佻胯

打佻胯,就是脱光衣裤身体暴露出来、完全裸体的意思,是湖南常德、张家界一带的方言俚语,常用口语。此处的“打”字,在方言中,有“脱掉衣裤”、“暴露”、“摆开架势”之意,犹如“打赤膊”一样。比较而言,“打佻胯”是指脱掉了内裤,身体完全暴露出来;“打赤膊”是指只脱掉上衣,上身完全暴露,但下身仍穿着裤子。

“佻胯”二字,在湖南常德、张家界一带的方言中,是裸体、身体暴露出来的意思,有音无字,类似普通话的“佻胯”二字,其发音用汉语拼音来标记,为“tiao(上声)-ka(轻声)”;“胯”(kua,去声)在方言中的发音为“ka(轻声)”,即胯下、裤裆、裆下之意。“胯”在方言中单独使用时,其发音为“ka(阳平)”,在“打佻胯”、“佻胯”等双音节、多音节的方言词语中,发音为“ka(轻声)”。“佻”字在方言中,有“垂吊”、“下垂”、“垂落”的意思,例如,小孩子鼻涕流出来了,妈妈会说:“你的鼻涕佻出来啦”;“胯”本指胯下、裤裆,但在方言中成为委婉语,暗指生殖器官。

旧时,在乡村及小城镇,男童在夏天有裸体的风习。夏天炎热,又无电扇,更无空调,唯一的消暑纳凉工具,仅有大蒲扇数把,或者在溪沟池塘里嬉戏,或者直接“打佻胯”更凉快。因此,十来岁的男童在夏天大多裸体,无论出去玩耍,还是扯猪草,大多“打佻胯”,这样下水游泳、捞水草、捉鱼、摘菱角、掐莲蓬、踩藕(即用脚在池塘的泥底下寻找藕,之后潜水挖出来),比较方便,爽快。不用脱衣裤,也不用专门看管衣裤。一大群光屁股小孩,在池塘中嬉戏,也成了一道风景。还有很多贫困家庭,孩子多,买不起更多的衣裤,大人只能轮流穿衣裤外出,孩子就不必顾忌,可以不穿什么衣裤自由外出。还有的家庭,是纯男户,孩子一大溜全是男的,于是自小就无所顾忌,除了母亲一人外,到了夏天,父亲带头,在外头搞完事(即在田里做完工)一归屋,就全部“打佻胯”,光溜溜地进进出出,大家也习惯了。再后来,最大的孩子结婚了,媳妇儿进门了,要一下子改变全家大小多年集体“打佻胯”的习惯,还真不容易。某日黄昏,老头子外出做工归来,跟往常一样,习惯性地“打佻胯”,还翘起个二郎腿,稳稳地坐在堂屋门口,自由得很,因为那里风大。老太婆看见了,急急忙忙地冲了出来,说:“老丁呗儿,都娶媳妇了的,还这么打佻胯,不像样的了!”这老头才恍然大悟似的,窜起老高,去里屋穿裤子去。民间认为,适当“打佻胯”,让阳光晒晒,是对身体有益的,特别是孩童。但是,无论如何,女童是绝对不允许“打佻胯”的。

民间孩童之间,流传有“打佻胯,卖老妈”的童谣,不知何意。

--> 2021-06-11 1 1 团结报 c71875.html 1 打佻胯 /enpproperty-->