杜作满
永顺新开辟了一处旅游景区:“竹梅山寨陈家坡”,位于灵溪镇洞坎村。这个山旮旯里的小村寨陈家坡,如今热闹了起来,原来是“养在深闺人未识”,如今游人如织车马喧,可见陈家坡人为了打造“竹梅山寨陈家坡”是下了一番功夫的。新建的寨门飞檐翘角,很有气势。接着映入眼帘的,便是寨门上的对联:
筚路蓝缕启山林;
栉风沐雨砥砺行。
上联典故出自《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”是说楚王不怕艰苦,驾着柴车,穿着破烂衣服带领臣民开辟山林。筚,柴草之类;路,通假字,通“辂”,大车。蓝缕,同“褴褛”,衣服破烂。启,开辟。“筚路蓝缕”常用来形容艰苦创业。
下联典故,出自《庄子》:“禹沐甚雨,栉急风。”是说大禹治水,废寝忘食,让风梳头,让雨沐浴。栉,梳子、篦子的总称。砥砺,磨刀石,引申为磨炼锻炼。
对联是在赞扬陈家坡景点的建设者通过艰苦奋斗创建了“竹梅山寨陈家坡”这个旅游景区,并且还在继续努力,使景区的设施进一步完善。
就各地名胜对联来看,撰联者一般从以下几个方面立意落笔:
一、抒发游览名胜时的感慨,如长沙天心阁联:
天高地迥;心旷神怡。
上联言天心阁所在,广阔无边,天悬地隔。下联极言登楼之心情舒畅,精神愉快,乃至把个人荣誉得失全都置之度外。此联为嵌名联,上下联句首嵌“天”“心”二字。
二、概括名胜的特点,如
北京陶然亭联(一):
烟笼古寺无人到;
树倚深堂有月来。
联语极为形象地写出了古寺的清静幽雅、超凡离尘的特点,不仅是供我们欣赏的文学作品,也是研究陶然亭伊始的重要旁证之一。
北京陶然亭联(二):
慧眼光中,开半亩红莲碧沼;
烟花象外,坐一堂白月清风。
联语准确而巧妙地描写了陶然亭的另一特点:烟花三月,“一堂白月清风”,令人陶醉;芙蓉九夏,满目“红莲碧沼”,游者忘返。
三、写景抒情,情景交融,如:
岳阳楼对联:
四面湖山归眼底;万家忧乐到心头。
上联写景,说四面八方的湖光山色尽收眼底。下联抒情,化用范仲淹名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”之意,说千家万户的忧愁和欢乐都涌上心头,情景交融,词约义丰,极富韵味。
长沙爱晚亭对联:
晚景自堪嗟,落日余晖,平添枫叶三分艳;
春光无限好,生花妙笔,难写江天一色秋。
首句点“晚”字,谓晚景自可嗟叹,此固常情;但马上一转,谓落日余晖,却更能增加枫叶的艳丽。再回头说“春光无限好”,此亦常情,无可辩驳。但亦马上一转,认为虽是生花妙笔,能写春景,却难写江天一色的秋景。则春光虽好,难敌秋光。极写秋景可爱,晚景尤可爱,为此联特色。联语将景、情、理互为渗透,给人以鼓舞力量。
四、紧扣名胜的名称,写出蕴含的深意,如:
北京颐和园涵远堂联:
西岭烟霞生袖底;
东洲云海落樽前。
联语紧扣“涵远”二字,涵远堂能“涵”多“远”?作者以夸张的手法和形象的语言告诉读者:西山的烟雾云霞好像在手下生起,东海瀛洲茫茫的云雾落到了酒杯之前。
南岳衡山南天门联:
门可通天,仰观碧落星辰近;
路承绝顶,俯瞰翠微峦屿低。
既称“南天门”,可见其高。碧落,即天空;翠微,指青葱的山色。上联写从南天门向上看,连星星都很近了。下联写向下看,碧绿的群峰显得矮小,尽收眼底。一“仰”一“俯”,读来好像真的到了天地分界之处。
关于名胜对联的创作立意,决不只是这几个方面。撰写风景名胜区的对联,作者应通过细心观察、品味,找出景区的特点和特色,然后用高度凝练的文字表达出来。要适合大众口味,文辞不要过于古奥,既文雅又通俗。游人读了之后,既能得到美感的享受,又能得到思想的启迪。
陈家坡虽然只是一个小山寨,但小巧玲珑,美丽清幽,林木葱茏,民居古朴。在梅花盛开的时节,游人不管从哪里进寨,都会有“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的感慨。寨内曲径蜿蜒,移形换位之间,都会有不同的景观和意境。撰写寨门对联可以根据这些特色,结合“竹”“梅”立意,组织和提炼语言,创作出诗意和韵味俱佳的作品。这样的对联对游人领略陈家坡的风光人文就会有指导和帮助的作用;游人离开之时,回头再读一下联语,心里就会说:“哦,确是如此!”继而发出会心的微笑!这样的对联才是真正的文学作品,从而具有思想价值和艺术价值。
还有,陈家坡寨门对联,对仗值得商榷。
一是节奏上,上联是“四、一、二”(筚路蓝缕——启——山林)节奏,下联是“四、二、一”(栉风沐雨——砥砺——行)节奏。
二是结构上。联语为无主句结构:
筚路蓝缕(状语)启(谓语)山林(宾语);
栉风沐雨(状语)砥砺(状语)行(谓语)。
三是平仄上。上联尾字“林”和下联尾字“行”都是平声,犯对联大忌。由中国楹联学会制订颁发并于2008年10月1日起施行的《联律通则》,第一章“基本规则”第五条规定:“平仄对立……上联收于仄声,下联收于平声。”这就是人们常说的“仄起平收”或“仄起平落”。
现在各地都在发展旅游业,开辟新的旅游景区,因此,风景名胜类对联也不断丰富起来,但既有思想价值,又有艺术价值的佳作却不多。永顺国家级风景名胜区不二门对联“半窗阴雾藏高木;一片晴山衬夕晖”,写出了不二门景区分别在“阴”“晴”两种情景下的景观,意境深远。墨戎苗寨寨门对联“拦门三碗酒;进寨一家人”,把民俗礼仪“拦门”和苗家人好客的胸襟生动形象地表现了出来,读来令人如沐春风,通俗易懂又不失文雅之气,实在是一副对联佳作。但愿如此类似的佳作越来越多。
风景名胜的对联,应该具有较高的思想性和艺术性,能使游人观赏风光后的美感享受得到升华,思想觉悟得到启迪,精神道德得到熏陶。它不仅仅是风景名胜的点缀,更是风景名胜不可或缺的重要内容,因此,撰联者在写作时一定要深思熟虑,再三斟酌。
须知,风景区内一副好对联,可以使景区增辉。
为风景名胜撰联,作者应雄视古今,俯瞰环宇,积墨在胸,挥毫如意,才能大好河山收眼底,敢遣春温上笔端。